The Station Agent (2003)

When his only friend and co-worker dies, Fin McBride, a young man born with dwarfism moves to an abandoned train depot in Newfoundland, New Jersey. Though he tried to maintain a life of solitude, he is soon entangled with Olivia Harris, a clumsy divorced woman who grieves the death of her beloved son Sam and Joe Oramas, an overly friendly Cuban hot-dog vendor. After some days, the weird trio becomes friends.