That Funny Feeling (1965)

A New York publisher (Bobby Darin) humors an actress/maid (Sandra Dee) who tries to pass off his apartment as her own. He plays along with the charade despite not knowing who she really is, while she tries to tidy up his place not knowing who he really is.